Con la animación del grupo Geos de la Brigada XXII de Selva del Ejercito Nacional, la Fundación celebró en Guaviare Un Día para el Niño, el evento benefició principalmente a niños con discapacidad y desplazados, 102 pequeños participaron y disfrutaron con sus acompañantes de una jornada entretenida y alegre. En el evento se entregaron juguetes, calzado, ropa y refrigerios que llenaron los rostros de los niños de tiernas sonrisas y sus corazones de mucha alegría.
Actividades en Guaviare
La Fundación compartió un día especial con 46 adultos mayores de la ciudad de San José del Guaviare, para homenajear su esfuerzo, trayectoria y amor, mediante un encuentro familiar, en el cual se les entregó kits de aseo, rifas de mercados y un sancocho, disfrutando de una tarde de diversión e integración. En total se entregaron 185 ayudas y sorpresas.
As a strategic challenge, so it lived the joint work of the Maria Luisa de Moreno International Foundation and the joint taks force OMEGA, joining efforts in welfare of vulnerable poblation of San Jose of the Guaviare.
Como todo un reto estratégico, así se vivió el trabajo conjunto de la Fundación Internacional María Luisa de Moreno y la Fuerza de Tarea Conjunta OMEGA, uniendo esfuerzos en pro del bienestar de población vulnerable de San José del Guaviare.
Responsing commintment with the beneficed community of the last health brigade performed by the Foundation the past 27 and 28 of July in the San Jose city of the Guaviare, with the support of the turn Foundation, the formulated glasses to children, young and adults was given.
Atendiendo al compromiso con la comunidad beneficiada de la pasada brigada de salud realizada por la Fundación en la ciudad de San José del Guaviare, con el apoyo de la Fundación Volver, los lentes formulados a niños, niñas, jóvenes y adultos fueron entregados.
With the support of health professionals and moving volunteers since Bogota and Villavicencio, the past 27 and 28 of July carried out a health brigade in benefit of the vulnerable poblation of San Jose of Guaviare and sorrounding sidewalks like the indigenous poblation of the Barrancon sidewalk.
Con el apoyo de profesionales en la salud y voluntarios trasladados desde Bogotá y Villavicencio, los pasados 27 y 28 de Julio se llevó a cabo una brigada de salud en beneficio de la población más vulnerable de San José de Guaviare y veredas aledañas como la población indígena de la vereda el Barrancón.
En los Barrios de Remaso y San Ignacio se entregaron ayudas a familias de escasos recursos el pasado 8 de julio de 2012.
In the Remanso and San Ignacio neighborhood we delivered aid to scarce resources families the past 8 of July on 2012.