Actividades en La Guajira
With the purpose of contribute to the decent education of children of the Pulikchamana Rancheria in La Guajira, the Foundation and 4life Colombia, performed a experiental meeting joint of a relay race for courses for the purpose of delivery narrative tools and graphics that allowed them of playful way detect the importance of values such a respect, solidarity, honesty, responsability and friendship, like fundamental for their life projects.
Llevando en alto la bandera de la solidaridad y con el fin de resaltar el valor de las comunidades indígenas, la Fundación entregó ayudas a la comunidad Pulikchamana en medio de una jornada pedagógica, en la cual fueron beneficiadas cerca de 200 personas, quienes recibieron cortes de tela para la confección y ropa. Los adultos, niños y niñas mostraron interés y agradecimiento por tan significativa ayuda.
Holding high the solidary flag for the purpose of stand out the Indigenous communities value, the Foundation delivered aid to the Pulikchamana community among of the pedagogical day, in which was benefit around of 200 people, whom received cloth for confection and clothes.Adults and children expressed gratefulness for this big aid.
En un espacio familiar, colorido por el traje típico de la comunidad indígena Pulikchamana se llevó a cabo la campaña “Soy un Tesoro” la cual busca ayudar a las personas vulnerables e integrar a las familias, en la actividad se contó con la participación de personas mayores, adultos y niños quienes agradecieron a la Dra. María Luisa Piraquive y su Fundación su permanente apoyo que promueve su desarrollo y bienestar.
In a family time, colorful for the traditional costume of the Indigenous Pulikchamana community it carried out the “I am a treasure” campaign that forward to help to vulnerable people and incorporate the families, in the activity was the participation of older people, adults and children whom thanked to the Dr. Maria Luisa Piraquive and her Foundation and her constant help that encourage their development and well-being.
Al norte de Colombia, en la árida península de la Guajira, se encuentra la comunidad indígena Pulikchamana, lugar donde llegó la Fundación Internacional Maria Luisa de Moreno FIMLM con el propósito de contribuir al bienestar de la misma. Esta vez, el encuentro se realizó en el Centro Etnoeducativo Pulikchamana sede 8, donde se entregaron mercados destinados a los grupos familiares.
To north of Colombia, in the Guajira mainland, locate the indigenous Pulikchamana community, plece where arrived the Maria Luisa de Moreno International Foundation MLMIF with the contribute purpose to the well-being.This time , the meeting was in the Etnoeducational center Pulikchamana 8 office, where we delivered food supplies to the families.
Ante calamidad pública ocasionada por la fuerte sequía que afecta varias regiones del país, y de la cual La Guajira no es la excepción, una mano amiga llena de solidaridad atendió la necesidad que complicaba aún más la situación por la falta de agua.
Por tal razón, durante los primeros días del mes de julio, voluntarios de la región asistieron a la comunidad indígena de Pruritchamana, con la reparación del molino de agua por medio del cual accedían al recurso. De esta manera, profesionales en materia dispusieron lo necesario para realizar la reparación de conducto de agua.
After to the public disaster caused for the drought that affect many areas of the country and La Guajira it´s not the exception, the hand friend full of solidarity attend the necesity in the ansence of water.
For this reason, during the first days of July, volunters of the area help to the indigenous pulikchamana community, with the watermill fix by means of that they had water. Of this way, professionals in this did the necesary for doing the watermill fix.
Con un muy dedicado y comprometido trabajo logístico y de gestión, el equipo de La Guajira enfocó sus esfuerzos por replicar la campaña para la niñez promovida por la Dra. María Luisa con el fin de entregar ayudas, pero principalmente enseñar y resaltar la importancia de vivir con valores.