En Pivjay – Magdalena llevamos a cabo nuestra campaña educativa “Descubrir la Capacidad, Una Oportunidad”, donde niños y adultos con discapacidad de este sector disfrutaron una mañana llena de juegos, bailes y obras de teatro, fomentando valores como la tolerancia, la igualdad y el respeto por lo demás.En el evento también se entregaron ayudas, regalos y refrigerios.
Actividades en Magdalena
En esta oportunidad la Fundación llegó hasta el barrio 5 de febrero, cargada de sorpresas con su campaña educativa “Un día para el niño”.
Los niños y niñas disfrutaron con alegría en compañía de sus padres y familiares de una tarde fantástica, con payasos, concurso de bailes, regalos, dulces y refrigerios, así mismo, a través de las actividades lúdico recreativas se destacaron valores como: el respeto , la solidaridad, el compartir. De ésta manera recibieron el beneficio 200 niños de la ciudad de Ciénaga.
Una alegre celebración fue realizada para los niños y niñas del Barrio Mamatoco en la Ciudad de Santa Marta quienes disfrutaron al máximo de una Mañana de muchos juegos, rifas, concursos y espontáneos participantes que contagiaron a grandes y chicos con su alegría.
A joyful celebration was carried out for children of the Mamatoco neighborhood en the Santa Marta city whom enjoyed to limit of a morning of many games, raffles, competition and spontaneous attendees that trasmit to older people and children with their joy.
En la tarde del segundo día de la Brigada de Salud No.33 llevada a cabo en el barrio Timayui de Santa Marta, se realizó una gran jornada por la inclusión social, donde cerca de 600 personas, la gran mayoría con discapacidad, compartieron momentos inolvidables en compañía de artistas como Saraí Ureche, Lisbeth Tovar y la demostración realizada por los Carabineritos de la Policía Nacional.
At the afternoon of the second day of the Health Brigade No. 33 carried out in the Timayui neighborhood of Santa Marta,it performed a great day for the social inclusion, where round of 600 people, vast majority with disability, shared unforgettable momentsjoint performers like Sarai Ureche, Lisbeth Tovar and the show performed by the little carabineer of the National Police.
Equally in the event we performed many recreational activities, competitions and raffles, futhermore we delivered donations and gifts to the attendees whom express their joy and thank for had been taken in mind coupled of their families.
Durante dos días cerca de 600 personas con discapacidad se dieron cita en el Colegio Nuevo Amanecer del barrio Timayui en Santa Marta, Magdalena, para ser atendidas con los beneficios de la Brigada de Salud No. 33 realizada por la Fundación Internacional María Luisa de Moreno.
During two days round to 600 people with disability were in the New breaking dawn School of the Timayui neighborhood in Santa Marta, Magdalena, for being attend with the benefits of the Health Brigade No 33 carried out by the Maria Luisa Moreno International Foundation.
In the Brigade people with disability received more than 900 attentions in general medicine, orthopaedics, optometry, psicology, physiotherapy and it took laboratory tests, among other services, also it coordinate with the National Police and Magdalena Governorate for being transferred in buses since their home and can receive this benefits.
Los niños, niñas y jóvenes del IED Los Alpes en Santa Marta recibieron con emoción los útiles escolares y regalos de manos de voluntarios de la Fundación.
Esta comunidad se encuentra en un sector vulnerable y de difícil acceso al sur oriente de la ciudad, muchos de los estudiantes se trasladan de lugares alejados para cumplir sus compromisos escolares y consideran su colegio como su segundo hogar.
Children and teenager of the IED the Alpes in Santa Marta received with emotion the school supplies and gifts of the volunteers hands of the Foundation.
This community is ina vulnerable area and the difficult access to south-eastern of the city, many of the students move of the away places for doing their school commintments and they consider their school like their second home.