Actividades en Canadá
La Fondation a célébré, pour la troisième année consécutive, à Montréal – Canada « Un Jour pour les Aînés » dans le centre d’hébergement de Cartierville. La Fondation a bénéficié 55 aînés, parmi lesquels 28 étaient des femmes et 27 des hommes. Ce fût une journée pleine de joie!
Nous remercions les 25 bénévoles, lesquels avec beaucoup d’amournous ont appuyés cette journée!
En Montreal – Canadá, la Fundación celebró por tercer año consecutivo el evento “Un día para el Adulto Mayor” en el hogar geriátrico de Cartierville. La Fundación beneficio a 55 adultos mayores, de los cuales 28 eran mujeres y 27 hombres. ¡Fue un día de mucha alegría!
¡Agradecemos a los 25 voluntarios, quienes con mucho amor nos apoyaron en esta jornada!
More than 50 children from the city of Ottawa, Canada, enjoyed the event “A Day for the Child” organized by the María Luisa de Moreno International Foundation. The objective was to teach values such as respect, love towards others, towards themselves and the importance of care of the animals. The children were benefited from Gifts, snacks, games, contests, crafts and Hormys’ Show.
Más de 50 niños de la ciudad de Ottawa, Canadá, disfrutaron la jornada de apoyo “Un Día Para el Niño” realizada por la Fundación Internacional María Luisa de Moreno, cuyo objetivo fue enseñar valores como el respeto, el amor hacia los demás, hacia ellos mismos y la importancia sobre el cuidado de los animales. Los niños se beneficiaron con Libros, refrigerios, rifas, manualidades, juegos y el Show de Hormy.
This past November 10th, the Maria Luisa de Moreno International Foundation held an Seniors Entertaining Event for the 2nd year at the Nursing home in Cartierville in Montreal. The Foundation benefited 42 seniors.
La Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno a réalisé, le 10 novembre dernier, un événement pour les aînés au Centre d’hébergement Cartierville à Montréal. Ce fut notre deuxième visite. La Fondation a pu bénéficier 42 personnes âgées, lesquelles ont été heureuses et touchées par l’activité réalisée.
La Fundación Internacional Maria Luisa de Moreno, llevó a cabo el pasado 10 de noviembre una actividad lúdica para los adultos mayores en el Centro Geriátrico en Cartierville, Montreal, donde fue nuestra segunda visita a este mismo lugar. La Fundación llevo el beneficio a 42 adultos que estuvieron muy felices y conmovidos por las actividades realizadas.
The Maria Luisa de Moreno International Foundation held an engaging seminar for breast cancer awareness in Toronto, Ontario. Over 40 women attended..
La Fondation Internationale María Luisa de Moreno a organisé un atelier très important sur le cancer du sein à Toronto, en Ontario. Plus de 40 femmes étaient présentes.
La Fundación Internacional María Luisa de Moreno llevo acabo un taller muy importante acerca del cáncer de mama en la ciudad de Toronto, Ontario. Mas de 40 mujeres estuvieron presentes.