The Maria Luisa de Moreno International Foundation held an engaging seminar for breast cancer awareness in Toronto, Ontario. Over 40 women attended..
Actividades en Canadá
La Fondation Internationale María Luisa de Moreno a organisé un atelier très important sur le cancer du sein à Toronto, en Ontario. Plus de 40 femmes étaient présentes.
La Fundación Internacional María Luisa de Moreno llevo acabo un taller muy importante acerca del cáncer de mama en la ciudad de Toronto, Ontario. Mas de 40 mujeres estuvieron presentes.
On Saturday 2, 15, and 29 September, 2018. Maria Luisa de Moreno International Foundation carried out the markets’ delivery activity with the main objective to help families with low resources in Hamilton, Ontario, Canada, and to rescue the value of sharing. The event took place at the Hamilton Church and Shelter, where the Foundation delivered food baskets, in which 128 people were benefited, including adults, seniors, impaired persons and children. The Food Baskets donated to the families included milk, vegetables mix, lettuce, fruit mix, Choco milk, egg salads, squash & cranberry salads, tomatoes, potatoes, macaroni salad and tortillas.
The beneficiaries were pleasantly identified with the work that Dr. Maria Luisa realizes in the world. They expressed words of gratitude to Maria Luisa de Moreno International Foundation, as well as, to our donors and volunteers.
Les samedi 2, 15 et 29 septembre 2018. La Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno a réalisé l’activité de livraison de paniers alimentaires avec l’objectif principal d’aider les familles de faible revenu à Hamilton, Ontario, Canada, et de sauver la valeur du partage. L’événement a eu lieu à l’Eglise et Auberge de Hamilton, où la Fondation a livré des paniers de nourriture dans lesquels 128 personnes ont été bénéficié, dont des adultes, des personnes âgées, des personnes handicapées et des enfants ont reçu ce don. Les paniers alimentaires incluaient du lait, des mélanges de légumes, des laitues, des mélanges de fruits, du lait au chocolat, des salades aux œufs, des salades de courge et de canneberges, des tomates, des pommes de terre, des macaronis et des tortillas.
Les bénéficiaires ont été agréablement identifiés au travail réalisé par le Dr Maria Luisa dans le monde. Ils ont exprimé leurs remerciements à la Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno, ainsi qu’à ses donateurs et à ses bénévoles.
Los sábados 2, 15 y 29 de septiembre de 2018. La Fundación Internacional María Luisa de Moreno llevó a cabo la actividad de entrega de mercados con el objetivo principal de ayudar a las familias de bajos recursos en la ciudad de Hamilton, Ontario, Canadá, y rescatar el valor de compartir. El evento se realizo en la Iglesia y albergue de Hamilton, donde la Fundación entregó mercados, con los que se beneficiaron 128 personas, incluidos adultos, adultos mayores, personas con discapacidad y niños. Las mercados donados incluyeron leche, mezcla de verduras, lechuga, mezcla de frutas, leche achocolatada, ensaladas de huevo, ensaladas de calabaza y arándanos, tomates, papas, macarrones y tortillas.
Los beneficiados se identificaron gratamente con el trabajo que la Dra. María Luisa realiza en el mundo. Expresaron palabras de agradecimiento a la Fundación Internacional María Luisa de Moreno, así como a nuestros donantes y voluntarios.
In Montreal, more than 250 children, in the company of their parents, enjoyed the celebration of A Day for Kids. This was a day full of teachings, which, through artistic presentations, playful activities, pedagogical and also the Hormy Show, sowed a seed of respect and love for others and themselves.a.
À Montréal, plus de 250 enfants, accompagnés de leurs parents, ont participé à la célébration “Un Jour pour les Enfants”. C’etait une journée riche en enseignements qu’à travers de représentations artistiques, des activités de jeu, des activités pédagogiques ainsi que le spectacle du Hormy, ont semé le respect et l’amour pour les autres et pour eux-mêmes..
En Montreal, más de 250 niños, en compañía de sus padres, disfrutaron de la celebración de Un Día para el Niño. Esta fue una jornada llena de enseñanzas, las cuales, por medio de presentaciones artísticas, actividades lúdicas, pedagógicas y también del Show de Hormy, sembraron una semilla del respeto y amor hacia los demás y hacia ellos mismos.
One Day for kids was held in London, Ontario, Canada, during which more than 250 children enjoyed a day full of fun and activities with their parents that encouraged the importance of applying values to treat others, to respect themselves, the environment and society.