La Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno a réalisé l’Atelier de Nutrition Boîte à Lunch Saine et Équilibrée, le 2 juin, qui a été dirigé en français par la Dt.P. nutritionniste, Geneviève Gagné, de Ville en vert. 41 familles ont été bénéficiées, non seulement de l’information importanteet utile de l’atelier, mais aussi de la remise des paniers alimentaires.
Actividades en Canadá
La Fundación Internacional Maria Luisa de Moreno llevó a cabo el Taller de Nutrición Lonchera Saludable y Equilibrada, el pasado 2 de junio, el cual estuvo dirigido en francés por la nutricionista, Dt.P. Geneviève Gagné de Ville en Vert. Se beneficiaron 41 familias, no solo de la importante y útil información del taller sino también de la entrega de mercados.
For the 4th consecutive year the Maria Luisa de Moreno International Foundation, with the help of the city of Montreal was able to do a clean-up day in the Ahuntsic park. With the helpof 43 volunteers, a general clean up of the park was done.
Pour la quatrième année consécutive, la FIMLM, sous les auspices de la Mairie de la ville de Montréal, a procédé au nettoyage du parc Ahuntsic, le samedi 5 mai 2018, avec l’aide de 43 bénévoles.
Por cuarto año consecutivo, la FIMLM con el auspicio de la alcaldía de la ciudad de Montreal llevó a cabo la limpieza del Parque Ahuntsic, el pasado sábado 05 de mayo de 2018 y contócon la ayuda de 43 voluntarios.
On March 24th, a composting workshop was held at the facilities of the Maria Luisa de Moreno International Foundation, in the city of Montreal. We taught how we can contribute with the environment by using the organic waste that we produce daily at home.
Le 24 mars dernier, un atelier sur le compostage a eu lieu aux installations de la Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno à Montréal. Il a été enseigné comment préserver l’environnement à partir de nos foyers et comment donner un usage aux déchets organiques que nous produisons au quotidien.
En las instalaciones de la Fundación Internacional Maria Luisa de Moreno, en la ciudad de Montreal, el pasado 24 de Marzo se realizó una capacitación sobre el compostaje, cómo podemos ayudar al medio ambiente desde nuestros hogares y dar uso a los desechos orgánicos que producimos diariamente.
On February 24 in the city of Montreal, the Maria Luisa de Moreno International Foundation held a workshop on recycling, where the importance of recycling at home was taught as a daily and rewarding activity that can be done by all members of the family. On the other hand, with this training, we sought to generate environmental awareness and put it into practice on the day of our campaign to clean the Ahuntsic park.
Le 24 février à Montréal, la Fondation internationale Maria Luisa de Moreno a organisé un atelier sur le recyclage où l’importance du recyclage à domicile était enseignée comme une activité quotidienne et gratifiante pour tous les membres de la famille. Nous avons cherché à sensibiliser les gens de l’importance de préserver l’environnement et à mettre en pratique ce que nous avons appris, le jour de nettoyage du parc Ahuntsic.