The International Foundation Maria Luisa de Moreno on the 17th of September in the city of London Canada, provided food donation to the shelter called, “Unity Project” which is located in the center of London. In this event the food given will feed 30 men and women who have very limited means. Thanks to the donation of a particular person and the hard work of all the foundation’s volunteers, this donation was provided.
Actividades en Canadá
La Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno a tenu une journée de distribution de denrées dans le foyer nommé “Unity Project “ au centre de la ville de London. Lors de cet évènement, des denrées furent distribuées dans le but de nourrir 30 personnes à faibles revenus. Ce fut grâce à la contribution d’une personne en particulier ainsi qu’au travail ardu accompli par les bénévoles de la Fondation que ce merveilleux don a vu le jour.
The mayor of Calgary Naheed Nehshi thanked the Maria Luisa de Moreno International Foundation for the work, support, generosity and time they have provided in helping cleanup Calgary in the 49th Annual Pathway and River Cleanup.
Naheed Nenshi, maire de la ville de Calgary, a remercié LA FONDATION INTERNATIONALE MARIA LUISA DE MORENO par son travail, son intense soutien et sa grande générosité d’offrir son temps pour aider dans le nettoyage de Calgary dans l’évènement 49th Annual Pathway and River Cleanup ( 49ème route annuelle et nettoyage de la rivière).
Naheed Nenshi, Alcalde de la ciudad de Calgary, entregó agradecimiento a la Fundación Internacional María Luisa de Moreno por su fuerte trabajo, apoyo y generosidad al donar su tiempo para ayudar a la limpieza de Calgary en el evento 49th Annual Pathway and River Cleanup (49vo Camino anual y limpieza del río).
La Fundación llevó a cabo una jornada de entrega de mercados en el refugio llamado “Unity Project” en el centro de la ciudad de London. En este evento se entregarón mercados que servirán para alimentar 30 personas de escasos recursos. Gracias a la donación de una persona particular y al arduo trabajo de los voluntarios de la Fundación se pudo realizar esta maravillosa donación.
With the help of 12 volunteers the Foundation contributed to the city of London by cleaning Jesse Davidson’s park on September 24, 2016. For almost two hours we held a day of cleaning and maintenance of the park, which was adopted by the Foundation four years ago. The purpose of the clean-up is to give back to the city by taking care of our environment. Through these clean-ups we ensure that those families that go to this park will have a clean space to enjoy with their families. Similarly in cleaning the park we have families that attend with their children teaching them from an early age the importance of caring for our environment.
La Fondation, avec l’aide de 12 bénévoles, le 24 septembre 2016 a démontré de nouveau son compromis avec la ville de London. Pendant presque deux heures, il s’est déroulé une journée de nettoyage et maintenance dans le parc « Jesse Davidson », lequel a été adopté par la Fondation il y a quatre ans. Le but du nettoyage est de contribuer à la ville en gardant notre environnement. À travers ces nettoyages on coopère pour que toutes les familles qui fréquentent ce parc aient un espace propre pour profiter avec leurs proches. De même, à la journée de nettoyage beaucoup de familles assistent avec leurs enfants, à qui on les enseigne depuis petits l’importance de garder notre environnement.
Contando con la ayuda de 12 voluntarios la Fundacion el 24 de Septiembre del 2016 nuevamente le cumplió a la ciudad de London. Durante casi dos horas se llevó a cabo una jornada de limpieza y mantenimiento al parque “Jesse Davidson” el cual fue adoptado por la fundacion hace ya cuatro años. El propósito de la limpieza es contribuir a la ciudad cuidando de nuestro medio ambiente. Por medio de estas limpiezas permitimos que todas aquellas familias que van este parque tengan un espacio limpio para que disfruten con sus familias. De igual manera en la limpieza del parque van familias con sus hijos enseñándoles desde pequeños la importancia de cuidar de nuestro medio ambiente.
For the 5th consecutive year, the Maria Luisa de Moreno International Foundation organized One Day For Kids event on Sunday, August 14th, this year in the city of Montreal, Quebec where 110 children have benefited from school kits, prizes, piñatas, gifts and snacks.
It was a day full of fun activities where kids between 0-12 years old participated in nursery rhymes and zumba children; they also enjoyed various musical presentations and the play “No Bullying or School Harassment” in charge of the young volunteers of the Foundation, from whom they learned values such as respect, tolerance and solidarity.