Actividades en Canadá
The Maria Luisa de Moreno International Foundation celebrated “Senior’s Day” in the city of Montreal – Canada. More than 45 people attended to celebrated and participated in wonderful activities such as, zumba classes, thematic photography sessions, conferences about healthy habits and nutrition, etc.
Durant le second trimestre de l’année 2016, s’est déroulé l’Événement Une Journée Pour Les Personnes Âgées dans la ville de Montréal, Canada, dans laquelle ont participé 47 personnes âgées, en plus de 30 bénévoles. Dans le cadre de cet événement ont eu lieu, entre autres activités de loisirs et d’intégration, des cours de zumba, des séances de photographies thématiques et des ateliers sur des saines habitudes alimentaires. Cet événement s’est tenu sous une thématique Hawaïenne au cours de laquelle des boisons tropicales et une variété des fruits ont été offerts aux participants, ce qui a fait de leur journée une journée rempli de joie et allegrese. En cette merveilleuse activité la Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno a remis à ses invités d’honneur, des ensembles comme un portrait contenant une photo de l’evenement, des cadeaux et de nombreuses autres surprises…
Certainement, l’âge n’est qu’un numéro!!!
La Fundación Internacional María Luisa de Moreno realizó la Jornada de Apoyo “Un Día para la Persona Mayor” en la ciudad de Montreal, Canadá, a la cual asistieron más de 45 personas mayores quienes participaron en actividades de esparcimiento e integración tales como clases de zumba, sesión de fotografías temáticas, charla de hábitos saludables en la alimentación, entre otros.
Last Saturday April 30th 2016, a general clean-up of the park Ahuntsic in Montreal was done. The park was divided into 4 parts and each section had 4 coordinators who lead the clean-up task alongside the volunteers. The trash was picked up and separated into recyclables, trash, and leaves and branches. Once all the trash was collected it was then left at a pick up point to be taken by the city. At the same time, an activity was being done with the smaller children, showing them the importance of taking care of the environment, while they played and painted. This activity was overseen by an adult with the help of 4 young adults. In this activity was delivered 57 hotdogs with 57 juices boxes and candy for the children.
It is beautiful to see our clean park thanks to work of the Maria Luisa de Moreno International Foundation!!!
Le 30 Avril, 2016, il a été fait un nettoyage général au parc Ahuntisic à Montréal, en séparant les déchets, le recyclage, les feuilles et les bâtons d’arbres, dont, le parc a été divisé en 4 quadrants et attribué une couleur à chaque quadrant, également, chacun d’entre eux avaient 4 coordinateurs qui ont dirigé les travaux de nettoyage, une fois terminé, les déchets ont été laissés dans un endroit pour être ensuite recueillis par la ville. À même temps une activité a été réalisée avec les enfants, nous avons eu une personne en charge d’eux et 4 jeunes pour les aider. Les enfants ont appris l’importance de la protection de l’environnement. Des jeux et des dessins ont été réalisés avec eux. Dans cette activité, 57 hot-dogs, 57 jus de fruits et des bonbons pour les enfants ont été livrés.
Il est merveilleux de voir notre parc propre grâce au travail de la Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno!!!
La Fundación Internacional María Luisa de Moreno Canadá realizó una hermosa labor de limpieza general del parque Ahuntsic en Montreal, dividiéndolo en 4 cuadrantes con sus respectivos coordinadores, separando los desechos, reciclaje, hojas y palos de los árboles, basuras que fueron posteriormente recogidas por la alcaldía.
Dans la belle ville d’Edmonton, Canada, le 28 Mai 2011, la Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno a célébré une journée pour les enfants où les sourires se sont fait évidents grâce a l’amour et la compréhension que nous leurs avons donné, des activités furent réalisée pour promouvoir le bien-être et les droits que nos enfants ont.