Maria Luisa de Moreno International Foundation celebrated the International Volunteer Day. The purpose of this event was for volunteers to be celebrated and recognized for their efforts,their collaboration and their time. In Edmonton, MLMIFC, provided a certificate to all who had volunteered, throughout the years, for more than 50 hours. A presentation of all the projects and programs that were done during the year 2014, was shown. As well to enjoy the day, bingo was played, and the winners received gifts. To culminate this special day, dinner was served to all.
Actividades en Canadá
La Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno Canada a célébré la Journée des bénévoles. Le but de cet événement était de célébrer et de reconnaître les bénévoles pour leurs efforts, leurs coopération et leurs temps. Dans la ville d’Edmonton, la Fondation a donné un certificat à tous nos bénévoles qui nous ont soutenus au fil des années avec plus de 50 heures de leurs temps. De plus, il y a eu une présentation de tous les projets et programmes qui ont été menées au cours de l’année 2014. Nos bénévoles ont passé une journée de loisirs, ils ont joué au bingo et reçues de nombreuses récompenses. Finalement, l’événement a pris fin avec un délicieux souper.
La Fundación internacional María Luisa de Moreno Canadá celebró el “Día Internacional del Voluntario” en Edmonton. El propósito de este evento fue celebrar y reconocer a los voluntarios por sus esfuerzos, colaboración y generoso tiempo de servicio, a quienes se les entregó un certificado por su apoyo durante todos estos años.
On May 28th, 2011, in the wonderful city of Edmonton, Canada the Maria Luisa de Moreno International Foundation celebrated a day for kids where smiles were made evident thanks to the love and comprehension that were given to them. Activities to promote the well-being and kids’ rights were realized.
En la bella ciudad de Edmonton – Canadá, la Fundación Internacional María Luisa de Moreno celebró “Un Día de primavera para los Niños” donde las sonrisas se hicieron evidentes gracias al amor y comprensión que se les brindó; se realizaron actividades para la promoción del bienestar y los derechos de nuestros niños.
As a recognition to our great working group, the Maria Luisa de Moreno International Foundation Canada acknowledged during the month of December 2015 the work realized by all the volunteers of the Montreal cite. This activity rewarded the hard work, endeavor, effort and the will in their heart in the different activities that our foundation realized during the year 2015. Moments of happiness, of great emotion occurred but above all they were given recognition because they are the soul of this Foundation.
Comme reconnaissance a notre grand équipe de travail, la Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno Canada, en décembre 2015, a souligné le travail réalisé par les bénévoles du siège social à Montréal. Cet activité a permit récompensé le travail assidu, l’effort, et l’engagement de cœur dans les différentes activités que notre fondation a réalisée durant l’année 2015. Nous avons vécu des moments joyeux, émotifs, mais avant tout les bénévoles furent récompensés parce qu’ils sont l’âme de notre Fondation.
Como reconocimiento a nuestro gran equipo de trabajo la Fundación Internacional María Luisa de Moreno Canadá resaltó la labor realizada por los voluntarios de la sede de Montreal, actividad que permitió premiar el arduo trabajo, empeño, esfuerzo y entrega de cada corazón en las diferentes actividades que nuestra Fundación realizó durante el año anterior.
The Maria Luisa de Moreno International Foundation Canada celebrated in the month of November 2015 the Day of the Elder in the Montreal site. In this beautiful journey our beneficiaries received from the Foundation a dinner accompanied with Mariachi, gifts, surprises and they all enjoyed a wonderful afternoon in which they also benefited from manicures and facials just to name a few. The event concluded with a world of smiles from our elderly.
La Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno Canada a célébré en Novembre 2015 la Journée des Personnes agées dans les installations du siège social à Montréal, Canada. Dans cette merveilleuse journée, les bénéficiaires ont reçu de la part de la Fondation un repas accompagné de mariachi, cadeaux, surprises. ils ont aussi profité d’un après-midi beauté, où ils ont bénéficiés de manucures, masques faciaux, entre autres. L’évènement a conclu avec un apéritif et que de sourires de nos personnes âgées.