Notre mission est d’aider les immigrants et les familles canadiennes pour répondre à leurs besoins personnels et pour atteindre leurs objectifs professionnels à travers de l’accès aux services d’éducation, les compétences professionnelles et les services au jour le jour qui les aideront à se transformer en un contributeur plus précieux pour notre société.
Actividades en Canadá
Nuestra misión es ayudar los inmigrantes y las familias Canadienses a satisfacer sus necesidades personales y alcanzar sus objetivos profesionales a través del acceso a los servicios educativos, desarrollo de habilidades profesionales y a nuestros servicios que ofrecemos a diario, ayudándoles a transformarse en personas más valiosas para nuestra sociedad.
Mitigating poverty by operating a food bank and providing clothes to the needy Provide education, counseling and other support services to refugees and immigrants in need, including language training, training for employment and information programs about life and Canadian culture. Conduct complementary (or auxiliary) and related activities to achieve our mission
Atténuer la pauvreté en opérant une banque alimentaire et fournissant des vêtements aux personnes en besoin Fournir l’éducation, conseils et autres services d’appui aux réfugiés et immigrants dans le besoin, incluant des formations en langues, formation pour obtenir un emploi et programme d’informations au sujet de la vie et la culture canadienne Réaliser des activités supplémentaires (ou auxiliaires) et reliées pour atteindre notre mission
Mitigar la pobreza operando un banco de comida y proveyendo ropa a los más necesitados Proveer educación, consejería y otros servicios de apoyo a los refugiados e inmigrantes en necesidad, incluyendo capacitaciones en idiomas, entrenamiento para conseguir empleo y programas de información acerca de la vida y la cultura canadiense Realizar actividades complementarias (o auxiliares) y relacionadas a alcanzar nuestra misión.
“The Values are qualities found in people and to guide their behavior in every situation of our life in order to reach peace and happiness.” – Dr. Maria Luisa Piraquive. OUR INSTITUTIONAL VALUES Solidarity: is voluntary behavior to cooperate to help relieve individuals or communities who are defenseless or vulnerable. Justice and Equity: Give each what corresponds or pertains to the benefit of individuals and society. Tolerance: Recognize and accept the difference between individuals and communities in congruence with respect towards people, society and the environment. Respect: Acknowledgement for one another, valuing the integrity and interests of each person, the environment and its surroundings. Responsibility: personal awareness and / or collectively to assess and address the consequences of the acts or omissions that are generated in…
“Les valeurs sont des qualités qui se trouvent dans les personnes et qui orientent leurs comportements face à chaque situations de notre vie, pour atteindre la paix et le bonheur.” – Dr. Maria Luisa Piraquive. NOS VALEURS INSTITUTIONNELLES Solidarité: C’est le comportement volontaire de coopérer pour aider et soulager les personnes ou les communautés qui se trouvent dans un état sans défense ou vulnérable. Justice et équité: Donner à chacun ou chacune ce qui correspond ou appartient au profit des individus et de la société. Tolérance: Reconnaitre et accepter la différence entres les individus et les communautés en congruence (ou compatibles) avec le respect des personnes, de la société et l’environnement. Respect: Propre Reconnaissance et des autres, comme étant unique, valorisant l’intégrité et les intérêts…
“Los Valores son cualidades que se encuentran en las personas y que orientan su conducta frente a cada situación de nuestra vida, para alcanzar la paz y la felicidad”. Dra. María Luisa Piraquive. NUESTROS VALORES INSTITUCIONALES Solidaridad: Es la conducta voluntaria de cooperar para ayudar y aliviar a personas o comunidades que se encuentren en estado de indefensión o vulnerabilidad. Justicia y equidad: Dar a cada uno o una lo que le corresponde o le pertenece en beneficio de las personas y de la sociedad. Tolerancia: Reconocer y aceptar la diferencia entre individuos y comunidades en congruencia con el respeto a las personas, la sociedad y el entorno. Respeto: Reconocimiento propio y del otro(a), como únicos, valorando la integridad e intereses de cada quien, de…
For the committed work of the International Foundation Maria Luisa Moreno towards the most vulnerable communities through the implementation of development programs, has been awarded with several awards by international organizations such as:
1. The Constitutional City of Cuautla in Mexico
2. The Institute of La Paz in Mexico
3. The Municipality of Riohacha Guajira in Colombia
Likewise for the fulfillment of the requirements of the Latin American Council in honor of the quality of education, was made honorary member of this institution in 2012 and 2014.
Moreover for its beneficial work of a clean and healthy environment in the communities, to adopt and recover a green area located in South planfield New Jersey, was given recognition by the authorities of this city, who granted a plaque in gratitude which is exposed in the improved place.
Pour le travail engagé de la Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno envers les communautés les plus vulnérables à travers de la mise en œuvre des programmes de développement, elle fut récompensée par plusieurs prix de la part des organisations internationales suivantes :
1. La Mairie Constitutionnelle de Cuautla au Mexique
2. L’Institut de la Paix au Mexique
3. La Mairie de Riohacha Guajira en Colombie
De même pour la réalisation des conditions exigées par le Consejo Iberoamericano en Honneur à la qualité éducative, elle fut membre d’honneur de cette institution dans les années 2012 et 2014.
D’autre part, pour son œuvre en avantageant d’un environnement propre et sain dans les communautés, en adoptant et récupérant une zone verte située à South Plainfield, New Jersey, elle a été reconnu par les autorités de cette ville, en lui accordant une plaque de reconnaissance qui est exposée dans le lieu exploité et amélioré.