Noticia traducida al español:
Por segunda semana consecutiva, los residentes de la región de Odessa, refugiados que se vieron obligados a establecerse en una región de dicho debido a la guerra, sienten el cuidado de los voluntarios de la fundación caritativa internacional Somos de Ucrania. La organización coopera con muchas estructuras de coordinación de comunidades territoriales, sedes de voluntarios y proporciona asistencia humanitaria específica a todos los que la necesitan. Somos de Ucrania, envía una parte importante de los recursos a las fuerzas armadas y la defensa territorial, después de todo, este no es el objetivo principal de esta fundación caritativa.
«Por supuesto, tratamos de satisfacer las demandas de las fuerzas de defensa y los militares en la medida de lo posible, pero hay suficientes organizaciones en el país que lo hacen profesionalmente. Nos centramos en el hogar de los más vulnerables: refugiados, personas con movilidad limitada, ancianos, familias numerosas», afirma Iryna Yarotska, presidenta de la Fundación Somos de Ucrania».
«Llevamos mucho tiempo buscando socios que nos ayuden en la implementación de las misiones humanitarias de nuestros voluntarios. Y la Fundación María Luisa de Moreno (Alemania) fue la primera en responder», señala Iryna Yarotska.
Maria Luisa Piraquive Corredor, profesora colombiana con licenciatura en Filología Hispánica y Derecho Internacional. Es cantante, filántropa y líder de la iglesia cristiana Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional. Además, desde el año 2000, es fundadora y presidenta de la organización sin fines de lucro de la Fundación Internacional de María Luisa de Moreno, que ofrece una amplia gama de servicios de asistencia social a todos los que lo necesitan. La organización trabaja en todo el mundo, independientemente de la geografía, proporcionando asistencia humanitaria dondequiera que ocurra una crisis.
María de Moreno es ampliamente conocida como la hermana de María Luisa, recibió tres títulos honoríficos de Doctor en Ciencias, la Orden de la Democracia por Simón Bolívar, otorgados por la Cámara de Representantes de Colombia. Dirige servicios religiosos en línea que se transmiten en vivo en YouTube con más de 300.000 reproducciones de video, y sus sermones están duplicados en 12 idiomas.
«El otro día recibimos de la Fundación María Luisa de Moreno la primera ayuda humanitaria para los residentes heridos de la región de Odesa y los desplazados internos. Se trata de más de 12 toneladas de diversos bienes esenciales, medicamentos, alimentos, equipos turísticos, lo que es conveniente para que los refugiados resuelvan los problemas domésticos prioritarios. No voy a decir que fue fácil: la entrega, el despacho de aduanas y el almacenamiento no son una tarea fácil. Pero lo logramos, al final, para eso establecimos una fundación caritativa Somos de Ucrania, dice la presidenta de la organización, Iryna Yarotska. «Los voluntarios de nuestra Fundación no son indiferentes residentes de las comunidades de la región de Odessa, aquellos que están dispuestos a hacer cualquier cosa para ayudar a nuestros conciudadanos que han experimentado una situación difícil debido a la guerra. Por lo tanto, la Fundación Somos de Ucrania trabaja literalmente las 24 horas, los 7 días de la semana», dice.
Nuestro corresponsal acompañó la primera operación humanitaria, por lo tanto, durante la reunión de carga en la frontera, la presidenta de la Fundación Somos de Ucrania, Iryna Yarotska, expresó su sincero agradecimiento a los representantes de la organización caritativa de la Fundación María Luisa de Moreno.
Descargar, clasificar y sistematizar la ayuda humanitaria es una tarea muy responsable. Después de todo, es necesario no solo calcular y resumir, sino también correlacionar los bienes recibidos con las solicitudes de los centros de voluntarios. Cuartel general humanitario, residentes de la región e inmigrantes que escaparon de otras regiones del país que ya han sufrido un desastre bélico en la región de Odesa. En este difícil asunto, ninguna mano trabajadora es superflua, nuestro corresponsal también se unió a este asunto.
Pero, tan pronto como las 12 toneladas de carga se colocaron en el almacén, como la Fundación de Beneficencia Somos de Ucrania, a la mañana siguiente, comenzó a entregarla a las comunidades de la región de Odesa. La primera ayuda humanitaria la recibió la hromada rural Karolino-Bugaz.
Los residentes de la comunidad y casi 200 desplazados internos que irrumpieron en la guerra en Karolino-Buhaz y Zatoka ya han comenzado a recibir asistencia de la CF «Somos de Ucrania».
Iryna Yarotska dice que los representantes de otras comunidades territoriales de la región de Odessa, centros de voluntarios, cuarteles generales humanitarios e incluso unidades militares se postulan constantemente a la Fundación de Beneficencia «Somos de Ucrania».
Noticia original en ucraniano: (Haz clic para visitar el sitio web del medio)
Другий тиждень поспіль жителі Одеської області, біженці, що були змушені осісти в нішому регіоні через війну, відчувають на собі турботу волонтерів міжнародного благодійного фонду «Ми з України». Організація співпрацює з багатьма координаційними структурами територіальних громад, волонтерськими штабами та надає адресну гуманітарну допомогу всім хто ії потребує. Значну частину ресурсів «Ми з України» направляє збройним силам та територіальній обороні, зрештою, наразі це не головна мета цього благодійного фонду.
«Безумовно, ми намагаємось максимально задовольнити заявки від сил оборони та військових, але в країні достатньо організацій що роблять це вже професійно. Ми зосередились на домозі самим незахищеним – біженцям, людям з обмеженною рухомістю, похилого віку, багатодітним сім’ям.», — розповідає президент Фонду «Ми з України» Ірина Яроцька.
«Ми довго шукали партнерів, які б допомогли нам у здійсненні гуманітарних міссій наших волонтерів. І першим відгукнувся Фонд Марії Луїзи де Морено (Німеччина)», — зазначає Ірина Яроцька.
Марія Луїза Піраквіве Корредор, колумбійська викладачка зі ступенем бакалавра іспанської філології та з міжнародного права. Вона співачка, філантроп і лідер християнської церкви з у всьому світі, співзасновником якої є Церква Божого служіння Ісуса. Крім того, вона, з 2000 року є засновницею та президентом некомерційної організації Міжнародного фонду Марії Луїзи де Морено, що пропонує широкий спектр послуг соціальної допомоги всім хто ії потребує. Організація працює у всьому світі, не залежно від географії надаючи гуманітарну допомогу усюди де виникає криза.
Марія де Морено широко відома як сестра Марія Луїза , вона отримала три почесних звання доктора наук, Ордена демократії Симона Болівара, нагороджена Палатою представників Колумбії . Вона веде церковні служби в Інтернеті, які транслюються в прямому ефірі на YouTube з понад 300 000 переглядів відео, а її проповіді дублюються 12 мовами.
«Днями ми прийняли від Фонду «Марії Луїзи де Морено перший гуманітарний вантаж для постраждалих жителів Одещини та вимушених переселенців. Це – понад 12 тонн різних товарів першої необхідності, медикаментів, продуктів харчування, туристичного устаткування, яке зручно використовувати біженцям для вирішення першочергових побутових проблем. Не скажу що це було легко: доставка, розмитнення та складування – це не просте завдання. Але ми з ним впорались, зрештою, для того ми й заснували благодійний фонд «Ми з України»,-говорить президент організації Ірина Яроцька. «Волонтери у нашому Фонді — це небайдужі мешканці громад Одеської області, ті, хто готові на все, щоб допомагати нашим співгромадянам, які через війну зазнали скрутної ситуації. Отже, Фонд «Ми з України» працює в прямому сенсі 24 години 7 днів на тиждень», — каже вона.
Наш кореспондент супроводжував першу гуманітарну операцію, отже, в ході зустрічі вантажу на кордоні, президент Фонду «Ми з України Ірина Яроцька висловила щиру вдячність представникам доброчинної організації Фонду Марії Луїзи де Морено.
Серед волонтерів – сільській голова Кароліно-Бугазу Андрій Апанасенко. Він каже – нагальні потреби громади вимагають від представників місцевого самоврядування не чекати, коли їм запропонують сторонню підтримку, а самим наполегливо шукати можливості забезпечення громадян всім необхідним у важкі часи війни.
Розвантажити, відсортувати та систематизувати гуманітарну допомогу — справа дуже відповідальна. Адже потрібно не лише порахувати та узагальнити а ще й співвіднести товари, які надійшли із заявками волонтерських центрів. Гуманітарних штабів, просто жителів області та переселенців, що врятувались на Одещині з інших областей країни, які вже зазнали лиха війни. У цій нелегкій справі жодні робочі руки не є зайвими, наш кореспондент також долучився до цієї справи.
Та, щойно всі 12 тонн вантажу розмістили на складі, як Благодійний фонд «Ми з України», вже наступним ранком, почав видавати його громадам Одещини. Першою гуманітарну допомогу отримала Кароліно-Бугазька сільська територіальна громада.
Жителі громади та майже 200 переселенців, які вртувались від війни в Кароліно-Бугазі та Затоці вже почали отримувати допомогу від БФ «Ми з України».
Ірина Яроцька каже, що, до Благодійного Фонду «Ми з України» постійно звертаються представники інших територіальних громад Одеської області, волонтерських центрів, гуманітарних штабів та навіть військових частин.
Щож, ми впевненні – сьогодні Міжнародний фонд «Ми з України» робить дуже серь’озну й потрібну справу. Вішукуючи партнерів серед світових гуманітарних організацій, гуманітарні янголи Одещини сьогодні дають людям, які щодня відчувають тиск воєнного лиха, втрачають домівки, близьких та знайомих, надію на завтра, впевненість, що вони не самі. Що разом Україна переможе. Сьогодні фонд вже направляє допомогу до інших регіонів країни. Туди, де ії сьогодні найбільше потребують. Біженці, інваліди, багатодітні родини та, звичайно ж, військові. Але про це — в наступному нашому матеріалі про роботу Фонду.
Максим Королько
