Actividades en Canadá
The Maria Luisa de Moreno International Foundation celebrated for the 4th consecutive time, One Day for the Elder, in the retirement home situated in Cartierville, on November 2nd, 2019.
The Foundation benefited 48 elders; 35 women and 13 men. It was a fun-filled day!
La Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno a célébré le samedi 2 novembre 2019 pour la quatrième fois consécutive « Un jour pour les aînés » à Montréal, Canada dans le centre d’hébergement de Cartierville.
La Fondation a bénéficié 48 aînés, parmi lesquels 35 étaient des femmes et 13 des hommes.
La Fundación Internacional María Luisa de Moreno celebró por cuarta vez consecutiva el evento “Un día para el adulto mayor” en el hogar geriátrico de Cartierville, el sábado 2 de noviembre 2019 en Montreal, Canadá.
La Fundación beneficio a 48 adultos mayores, de los cuales 35 eran mujeres y 13 hombres. ¡Fue un día de mucha alegría!
The Foundation celebrated for the 8 th consecutive year the event “One Day for Kids” at VanierCollege in the city of Montreal. This event benefited more than 440 children between the agesof 0 to 12 years old and this year’s theme was: A Healthy Lifestyle.
La Fondation a célébré pour une 8 ième année consécutive « Un Jour pour les Enfants » au Collège Vanier, dans la ville de Montreal. Cette activité a bénéficié plus de 440 enfants de 0 à 12 ans, dont la thématique cette année a été les saines habitudes de vie.
La Fundación celebro por 8vo año consecutivo el evento «Un día para el niño» en el colegio Vanier, en Montreal. El evento tuvo la temática hábitos saludables de vida y se benefició a masde 440 niños entre las edades de 0-12 años.
The Foundation donated food baskets in the city of Montreal where more than 80 families were benefited. People with disability, elderly people and complete families were benefited with these food baskets. We thank all our volunteers and our donors for the food donation allowing this event to happen!
La Fondation a réalisé la remise de paniers alimentaires dans la ville de Montreal, où plus de 80 familles ont été bénéficié. Des personnes invalides, despersonnes ainées et des familles complètes ont pu profiter de ces paniers alimentaires. On remercie à tous nous bénévoles et à tous nos donateurs pour cette remise de paniers alimentaires !
La Fundación llevo a cabo la entrega de mercados en la cuidad de Montreal, donde mas de 80 familias fueron beneficiadas con mercados de todo tipo de alimento como: espagueti, galletas, té, aceite, lentejas y mucho mas. Personas con discapacidad, adultos mayores y familias enteras fueron beneficiados con esta entrega de mercados. Estas 280 personas pudieron disfrutar de un mercado gracias a la Dra. María Luisa y a nuestro mayor donante I.D Foods Corporation. ¡Agradecemos a todos nuestros voluntarios y a nuestros donantes de comida por hacer este evento posible!.
In Montreal – Canada, the Foundation celebrated for the 3rd year in arow the event, “One Day for Seniors”, at the Senior’s home in Carterville. The Foundation benefited 55 seniors of whom 28 were women and 27men.
We thank the 25 volunteers who with great love helped to achieve this day that was full of joy!!