Un jour pour les enfants a eu lieu à London, Ontario, Canada, au cours de laquelle plus de 250 enfants ont passé une journée remplie de plaisir et d’activités avec leurs parents, ce qui a promu l’importance d’appliquer des valeurs pour traiter les autres, pour se respecter soi-même, pour protéger l’environnement et la société..
Actividades en Canadá
En London, Ontario, Canada, se llevó a cabo la jornada Un Día para el Niño, en la que más de 250 niños y niñas disfrutaron junto a sus padres de un día lleno de diversión y actividades que fomentaba la importancia de aplicar los valores para tratar a los demás, para respetarse a sí mismos, al ambiente y la sociedad.
The past 21st of July, 2018, the Maria Luisa de Moreno International Foundation visited the Retirement Home in Cartierville in Montreal, where 43 seniors were benefited. They enjoyed a fun filled day where they received teachings in values, on being cordial and respecting others to live together in harmony and love, and that they are valuable beings.
Le 21 juillet 2018, la Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno a visité le Centre d’Hébergement de Cartierville dans la ville de Montréal, où 43 personnes âgées ont profité d’une joyeuse journée où elles ont reçu des enseignements sur des valeurs telles que l’amitié et le respect aux autres de coexister dans l’harmonie, l’amour et le courage envers eux-mêmes.
El pasado 21 de julio 2018, la Fundación Internacional María Luisa de Moreno visitó el Hogar Geriátrico de Cartierville en la ciudad de Montreal donde se beneficiaron 43 adultos mayores, los cuales disfrutaron de una alegre jornada, donde recibieron enseñanza en valores como el ser cordiales, respetar a los demás para convivir en harmonía, el amor y el valor hacia sí mismos.
The Maria Luisa de Moreno International Foundation carried out the Nutritional Workshop: Healthy and Balanced Lunch Box On June 2nd, directed in French by the nutritionist, Dt.PGeneviève Gagne from Ville en Vert. 41 familieswere benefited not just with important and useful information but as well, they were provided a food basket.
La Fondation Internationale Maria Luisa de Moreno a réalisé l’Atelier de Nutrition Boîte à Lunch Saine et Équilibrée, le 2 juin, qui a été dirigé en français par la Dt.P. nutritionniste, Geneviève Gagné, de Ville en vert. 41 familles ont été bénéficiées, non seulement de l’information importanteet utile de l’atelier, mais aussi de la remise des paniers alimentaires.
La Fundación Internacional Maria Luisa de Moreno llevó a cabo el Taller de Nutrición Lonchera Saludable y Equilibrada, el pasado 2 de junio, el cual estuvo dirigido en francés por la nutricionista, Dt.P. Geneviève Gagné de Ville en Vert. Se beneficiaron 41 familias, no solo de la importante y útil información del taller sino también de la entrega de mercados.
For the 4th consecutive year the Maria Luisa de Moreno International Foundation, with the help of the city of Montreal was able to do a clean-up day in the Ahuntsic park. With the helpof 43 volunteers, a general clean up of the park was done.
Pour la quatrième année consécutive, la FIMLM, sous les auspices de la Mairie de la ville de Montréal, a procédé au nettoyage du parc Ahuntsic, le samedi 5 mai 2018, avec l’aide de 43 bénévoles.